La niebla lo consume todo // The consuming fog

27 Jul

El mar se esconde tras la neblina que cubre el muelle y se come poco a poco los edificios cercanos a Pike Place Market. Las fauces de la niebla se abren para atragantarse de las grandes construcciones como si de ello dependiera su existencia, así se van consumiendo uno a uno los rascacielos.

Yo permanezco sentado mirando hacia donde se debería vislumbrar el mar, aunque en ese momento no había nada más que nubes blancas. Me encuentro acompañado de mis pensamientos y de mi libreta de viaje. La compañía de una rueda de la fortuna no hace más ameno el momento, y no es hasta 30 minutos más tarde que la niebla satisfecha comienza a alejarse. Se difumina segundo a segundo hasta quedar completamente extinta, y el acontecimiento queda marcado por el sonar de la locomotora de un barco que anuncia su llegada a tierra.

La gente comenzó a poblar la plaza en el que me encontraba, así que decidí moverme y explorar nuevas rutas y caminos. Cuando no se tiene un destino fijo, es fácil seguir a la corriente de gente para dejarse sorprender con nuevos sitios y vistas. Así lo hice y llegué a Waterfront Park, lugar donde se encuentra el acuario local. Había un mar de niños que decidieron visitar el lugar el mismo día que yo. Como el ruido me disturbó un poco, me coloqué los audífonos y escuché un poco de jazz.

Caminé rodeando el muelle acompañado del característico olor a mar y pescado. Sentí como se impregnaba en mi nariz al momento de asomarme al agua y sorprenderme al ver varias medusas merodeando el muelle. Como policías vigilando la frontera.

Mientras estaba recargado me percaté que me balanceaba como si estuviera en un barco. Mi sorpresa fue que no estaba temblando, sino que el fuerte viento me movía de un lado a otro, como una madre mece a su bebe en la cuna. Antes de caer al suelo, preferí sentarme en una de las sillas amarillas que están dispuestas para tal motivo.

Estuve admirando el mar y la gente pasar por unos minutos hasta que me di cuenta que no estaba usando bloqueador y decidí continuar con mi camino tratando de descubrir otros sitios con estilo.

Hasta la próxima.

.

##### ENG #####

.

The fog covers the sea which sits behind the dock and slowly eats the buildings near Pike Place Market. The jaws of the fog open to choke the great buildings as if his life depended on it and are consumed one by one the skyscrapers.

I sat looking towards where  the sea should be, although at that time there was nothing but white clouds. I am accompanied by my thoughts and my travel book. The company of a Ferris Wheel nearby still does not provide enough amusement, and it is not until 30 minutes later does the fog begins to walk away satisfied. It blurs every second until it is completely extinct, and the event is marked by the sound of the horn of a boat Announcing landfall.

People began to populate the place where I was, so I decided to move and explore new paths and roads. When one does not have a fixed destination, it’s easy to follow the flow of people and be surprised with new sites and views. So I did and I arrived at Waterfront Park, where the local aquarium is located. There was a sea of children who were visiting the same place as me. As the noise disturbed me a little, I put on my headphones and listened to some jazz music.

I walked round the dock accompanied by the characteristic smell of the sea and fish. I felt like my nose was impregnated by the smells when I peeked into the water and was surprised to see several jellyfish prowling the wharf. As if they were policemen guarding the border.

While I realized I was swaying back and forth as if i was rocking while on a boat. My surprise was that I was swaying by the strong wind moving me from side to side, like a mother rocking her baby in the crib. Before I fell to the ground, I sat in one of the yellow chairs arranged for that reason.

I was admiring the sea and the people for a few minutes until I realized I was not using sunscreen and I decided to continue my journey looking for other stylish destinations.

Until next.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: