Un paseo por Mount Rainier // Hiking the Mount Rainier

29 Aug

He visto en muchas postales el Gran Mount Rainier y alguna que otra ocasión en vivo también. Digo alguna que otra, porque la mayoría de la veces está cubierto por niebla y no se alcanza a ver del todo.

Inspirado por la aventura y un poco por el ejercicio, decidí escalar la montaña y tratar de ser parte de ella por unas horas. Así emprendí mi viaje.

El camino es largo, boscoso y hermoso (001*). Caminos como éste son una buena inspiración para el pensamiento, aunque debo admitir que fue muy grato ver el letrero que indicaba la bienvenida a Mount Rainier (002*), aunque pagar por seguir no fue tan grato. Pero después de la experiencia, créeme, es muy recomendable. (003*)

Siguiendo el camino llegué al primer mirador donde la niebla me recibió (004*). Después de una parada obligada, seguí hasta llegar a Sunrise, el sitio de partida donde se pueden comprar víveres para sobrevivir durante la escalada. Yo compré unas nueces, almendras y chocolates para resistir. (010*)

Comencé mi viaje con entusiasmo pero con los zapatos equivocados. Digo, no todos los días se escala una montaña de la mano de unos TOMS (Nota: Esto no es publicidad) Sé que hice mal, pero al final lo logré.

El camino fue hermoso, niebla por doquier y muchos caminos a seguir, pero te aseguro que lo volveré a hacer. Aquí algunas fotos. Por cierto, las mejores imágenes fueron: Frozen Lake (008* – Que estaba congelado sólo por la mitad) y el lago al final del precipicio (013*).

… Ah, se me olvidaba algo. Tomé un video del momento en que la niebla se comió a la montaña. Es muy relajante. Espero lo disfrutes.

Hasta la próxima.

*Los números corresponden a la imagen en la galería que describe el texto.

.

##### ENG #####

.

I have seen many postcards of the Grand Mount Rainier and occasional I saw it by my own eyes. It’s rarely because most of the time is covered by fog and is hard to see at all.

Inspired by adventure and a little because of the exercise, I decided to climb the mountain and try to be part of it for a few hours. Thus began my journey.

The road was long, wooded and beautiful (001*). Roads like this are perfect time for inspiration, although I must admit it was great to see the welcome sign of Mount Rainier (002*), but pay was not so pleasant. But after the experience, believe me, is highly recommended. (003*)

Following the road came the first viewpoint where the mist received me (004*). After an obligatory stop I went up to Sunrise, site where you can buy food to survive during hiking. I bought some walnuts, almonds and chocolates to resist. (010*)

I started my journey with enthusiasm but with the wrong shoes. I mean, not every day I hiked the Rainier wearing TOMS (Note: This is not advertising) I know I did wrong, but at the end I succeeded.

The road was beautiful, mist everywhere and many paths to discover, but I assure you, I will do it again. Here are some pictures for you. By the way, the best ones were: Frozen Lake (008* – That was only half frozen) and the Lake at the end of the cliff (013*).

… Oh, I almost forgot something. I took a video of how the fog ate the mountain. It’s very relaxing. Hope you enjoy.

Until next.

* The numbers match with the pictures in the gallery that describes the text.

One Response to “Un paseo por Mount Rainier // Hiking the Mount Rainier”

  1. Chema Fernández September 15, 2013 at 1:25 pm #

    ¡Me encanta, me encanta, me encantaaa! ¡Está padrísimo todo, en especial el video! Cómo se come a la montaña… wow! ¡Y la foto del lago (13) está impresionante! ¿Qué tan larga es la caminata? ¡Está de bolas!

    ¡¡¡Mil abrazooos Juvecitoooo!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: