Tag Archives: portland

Recámaras de ensueño // Dreamy Bedrooms

16 Sep

Uno de los cuartos más importantes de cualquier casa es la recámara. En ella se pasa la mayor parte del tiempo y comprende un espacio personal que pocos “Espero” pueden traspasar.

Hoy comparto algunas fotos de recámaras de ensueño que nos hacen recordar que la nuestra necesita algunos ajustes. Si estás a punto de remodelar tu recámara, no está de más que revises las fotos y te des algunas ideas de diseño.

Por cierto, tomé estas fotos en el evento “Street Of Dreams”, del cual escribí en el post anterior.

Espero te gusten.

Hasta la próxima.

.

##### ENG #####

.

One of the most important rooms in any house is the bedroom. Where we spend most of the time and it’s our personal space that few ones (Well, i hope) can trespass it.

Today I share some dreamy photos of bedrooms that remind us that ours needs some adjustments. If you’re about to remodel your bedroom, it is worth you to review the photos and give yourself some design ideas.

By the way, I took these pictures at the event: “Street Of Dreams”, which I wrote in the previous post.

I hope you like.

Until next.

Advertisements

Street of Dreams at Portland

14 Sep

Street_Of_Dreams_Portrait

 

Sé que no he escrito en mucho tiempo, pero te aseguro que todavía tengo muchas historias que contar. Como la que viví en Portland.

Un día lluvioso enmarcó mi visita al evento del mes en Portland, Oregon. Se le llama “Street of Dreams”, una calle donde se construyeron casas que cuestan una fortuna, equipadas con alta tecnología, y muebles de diseñador; donde el detalle y la perfección van de la mano.

Te compartiré las fotos de las casas y de algunas habitaciones. Estoy seguro que algunas decoraciones son el sueño de muchos. Por cierto, compartiré más imágenes sobre el evento, en compilados especializados. Espéralos.

Hasta la próxima

.

##### ENG #####

.

I know I have not written in a while, but I assure, that I still having so many stories to tell you. As the one I lived in Portland.

A rainy day framed my visit to the event of the month in Portland, Oregon. It’s called “Street of Dreams”, a street where houses that cost a fortune were built, these were equipped with high technology, and designer furniture, where detail and perfection go hand in hand.

I share the photos of the houses and some rooms. I’m sure some decorations are the dream of many. By the way, I will share more pictures of the event, in specialized posts. Wait for them.

Until next time

 

%d bloggers like this: